99久久全国免费观看_国产一区二区三区四区五区VM_久久www人成免费看片中文_国产高清在线a视频大全_深夜福利www_日韩一级成人av

  • 回復(fù)
  • 收藏
  • 點贊
  • 分享
  • 發(fā)新帖

“小功率開關(guān)電源”如何翻譯?

如題.
全部回復(fù)(15)
正序查看
倒序查看
ridgewang
LV.8
2
2006-04-06 17:07
翻譯成 SMALL power supply 不準(zhǔn)確,翻譯成 SMALL switch model power supply 有小(體積)開關(guān)電源的嫌疑,也不準(zhǔn)確.其準(zhǔn)確的漢語意思應(yīng)該時 小功率輸出的開關(guān)電源,但如何組織語言吶?
0
回復(fù)
ridgewang
LV.8
3
2006-04-06 17:12
@ridgewang
翻譯成SMALLpowersupply不準(zhǔn)確,翻譯成SMALLswitchmodelpowersupply有小(體積)開關(guān)電源的嫌疑,也不準(zhǔn)確.其準(zhǔn)確的漢語意思應(yīng)該時小功率輸出的開關(guān)電源,但如何組織語言吶?
嘿嘿
0
回復(fù)
qaz33510
LV.9
4
2006-04-06 18:27
@ridgewang
嘿嘿
Small power switching power supply
0
回復(fù)
xaye
LV.2
5
2006-04-07 08:53
@ridgewang
翻譯成SMALLpowersupply不準(zhǔn)確,翻譯成SMALLswitchmodelpowersupply有小(體積)開關(guān)電源的嫌疑,也不準(zhǔn)確.其準(zhǔn)確的漢語意思應(yīng)該時小功率輸出的開關(guān)電源,但如何組織語言吶?
low power switching power supply
0
回復(fù)
todd0808
LV.4
6
2006-04-11 19:30
@xaye
lowpowerswitchingpowersupply
low power SPS
0
回復(fù)
ridgewang
LV.8
7
2006-04-12 18:25
謝謝各位的熱心幫助,我將之翻譯成 small power supply SMPS
0
回復(fù)
joe10000
LV.2
8
2006-04-21 12:42
@qaz33510
Smallpowerswitchingpowersupply
強烈支持這樣一來的說法~~~~~
0
回復(fù)
2006-05-08 15:39
@ridgewang
謝謝各位的熱心幫助,我將之翻譯成smallpowersupplySMPS
你應(yīng)該翻成low power
0
回復(fù)
wildmonkey
LV.5
10
2006-05-08 15:41
@wildmonkey
你應(yīng)該翻成lowpower
如果是大功率的就翻譯成high power
0
回復(fù)
layout4697
LV.1
11
2006-05-26 00:28
Low power switching power supply
0
回復(fù)
ridgewang
LV.8
12
2006-05-26 08:32
@layout4697
Lowpowerswitchingpowersupply
謝謝
0
回復(fù)
2006-05-27 15:28
@qaz33510
Smallpowerswitchingpowersupply
兄弟應(yīng)該是:Low power SPS
怎么會是:Small power SPS
多看看歐美安規(guī)標(biāo)準(zhǔn)就知道了
0
回復(fù)
sheridan
LV.1
14
2006-12-28 18:10
@ridgewang
謝謝
switching power supply with lower rating
0
回復(fù)
ridgewang
LV.8
15
2006-12-28 20:31
@sheridan
switchingpowersupplywithlowerrating
thanks
0
回復(fù)
羅文
LV.4
16
2007-01-18 16:11
@layout4697
Lowpowerswitchingpowersupply
覺得這個很好
0
回復(fù)
立
即
發(fā)
帖
主站蜘蛛池模板： 久久精品aⅴ无码中文字字幕 | 久久国产精品成人免费网站 | 国产午夜日韩不卡一区 | 日本免费黄色网 | 国产无遮挡色视频免费观看性色 | jizz成熟丰满日本少妇 | 国产亚洲h网综合h网 | 免费视频一二三 | 日韩午夜高清 | 人人草影院| 日本精品一区 | 国内在线高清免费视频 | 亚洲精品一区二区三区在线 | 国产一区二区三区综合 | 国产精品国产三级国产aⅴ9色 | 艳妇乳肉豪妇荡乳AV无码福利 | 91精品国产精品 | 超碰人人干 | 亚洲国产成人va在线观看 | 特大黄色片| 亚洲欧美小说图片 | 真实人与人性恔配视频 | 日本一区二区三区视频中文字幕 | 九九九九精品九九九九 | 九色蝌蚪自拍 | 国产精品r级最新在线观看 一区三区在线观看 | 中文字幕亚洲精品无码 | 日韩人妻无码AV一区二区三区 | 一本久久精品一区二区 | 99视频网 | 中文字幕免费在线视频 | 91蜜桃视频在线观看 | 国产9999精品 | 午夜福利精品导航凹凸 | 欧美性暴力变态XXXX | 久久久精品国产免费观看一区二区 | 91欧美亚洲 | 狼人青草久久网伊人 | 91国在线| 天天舔天天干天天操 | 阿公抱着我边摸边吃奶视频 |