我比較感興趣，說說吧，怎么樣合作？email:lxj_jinan@sina.com

恩。振興軟件版！！！
有什么需要我做的嗎？

我可以，具體說一下

呵呵，論壇的兄弟們有福了。可惜我時間不多，幫不了忙了！就吶喊助威吧！

yes, I can.

d.zhao@hetnet.nl

我建議成立一個翻譯小組。然后把英文文檔分配個小組成員，然后大家匯總。不知道可否？

主要翻譯些軟件的教程.和幫助文檔,如何?SABER里面的學(xué)習(xí)文檔有些是很好的.有些術(shù)語我們可以商量一下.呵呵.翻譯出來后,我們大家討論那里不恰當(dāng).我們在修改,直到滿意為止.

呵呵,蘭兄,我先翻譯幾篇試試,看看效果.

蘭兄建議每個主題文章,翻譯好上傳后,大家針對此題目進(jìn)行討論.如果有另外的題目出現(xiàn)的話,還是建議大家發(fā)起新話題好了.要不然,大家一討論就亂了.

狂頂,呵呵

實(shí)在是太忙啦，否則也算我一份！
從論壇獲得不少幫助，謝謝各位xd!

我覺得關(guān)鍵還得有個機(jī)制。
成立一個小小的組織

然后聯(lián)系出版或者發(fā)行及版權(quán)事宜

這樣有了稿費(fèi)，一來可給譯者更大的動力，二來譯者也有些許的成就感，第三可以增加譯者的責(zé)任感

要是只是翻譯討論，時間會托得很長，而且后來別處的引用，大家也會有諸多怨言

如果想出版的話，可以聯(lián)系saber公司，讓它提供更多資料，我想它會非常樂意的，甚至可能會提供一兩套最新的saber給試用，呵呵！

正如banban所說，成立小組是一個可行的辦法，把這當(dāng)成一個項(xiàng)目干
而且時間不要太長，否則到時積極性沒了!

那不就搞大了啊.呵呵

算我一個！！我的qq124070345

算我一份
crony_cai@sohu.com

翻譯進(jìn)展如何?

相識恨晚，我也正在學(xué)習(xí)saber，如果搞翻譯，算我一份！謝謝
ＱＱ３０５３９３７４

我正準(zhǔn)備安裝并學(xué)習(xí)，希望能出一點(diǎn)力
andre2003@sohu.com
QQ:249514759

算我一份吧。
email:lz014@sina.com

LZG兄，干脆找個出版社，把他版一冊算了。那樣，就不用看那些不是行內(nèi)的“行話”了。算一算有幾個兄弟要，我們好映哦。我這邊可以膠映的。
如果不超過1000冊，不記效果，那樣來兄弟這邊。呵呵

DX們，進(jìn)展如何了？我等著你們的大作問世呢！！

我頂,干的怎么樣了,DX

我也想來試試,MY EMAIL:ZHAO1024@YEAH.NET

我也試試,email:thcq@netease.com

算我一個kkww19@sina.com

也算我一個，zzrrbb12@sohu.com

我也可以盡一點(diǎn)力量啊，我的email：qinliang1980@163.com
現(xiàn)在天天都在實(shí)驗(yàn)室里，還有外語課，正好又在學(xué)習(xí)saber，可以合作哦

好啊，好啊。最好能將幫助文件翻譯了。

好的算我一份吧,我也加入大家的行列